NORDHOFF CHARLES / JAMES NORMAN HALL