Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα. Η ελληνική γλώσσα ανά τους αιώνες, γλώσσα και ιστορία, οι διάλεκτοι, μεταφραστικές πρακτικές,
οι επαφές με άλλες γλώσσες. Με 108 εικόνες και 13 χάρτες. Παραρτήματα, γλωσσάρι κα ευρετήρια. Επιστημονική επιμέλεια Α. -Φ. Χριστίδης.